1997幎éé¢ã»ãœãŠã«éŸè·¯ · ãœãŠã«å€§åŠæ¯ç§åºèº«é¢é·é£ · å€èšèªãµããŒã
蚺çç§ç®æŠèŠ
æ¯åšç æ²»çãšæ¯ããã±ã¢
æ¯åšç æ²»çã¯ãæ¯å¢ãæ¯ç³ã®èç©ã«ãã£ãŠåŒãèµ·ãããããæ¯ã®åšå²çµç¹ã®ççã«äŒŽãè «ããçã¿ãåºè¡ãªã©ã«å¯Ÿå¿ããæ²»çã§ãã
蚺çã»çžè«ãäºçŽãœãŠã«ã§åããæ¯åšç æ²»çã»æ¯ããã®ã±ã¢

å»çç£ä¿®:ãã ã»ãžã§ã³ãã£ã³å»åž«(æ±å€§éãã³ã¿ã«ã¯ãªãã㯠代衚é¢é·)
æ¯ãã©ã·ã®ããšã«é¡ãèŠãŠãæ¯ããããã£ããèµ€ããªã£ãŠããããšã«æ°ã¥ããçµéšã¯ãªãã§ãããããæ¯ç³ããã©ãŒã¯ã®èç©ã«ãã£ãŠæ¯ã®åšå²ã®çµç¹ã«ççãèµ·ãããšãè «ããçã¿ãåºè¡ãšãã£ãçç¶ãçŸããŸããæ¯åšç ã¯æäººã®å€ãã«èŠããããšãããæŸçœ®ãããšæ¯ãæ¯ãã骚ãå°ããã€å€±ãããæ¯ãã®ãã®ã匱ããªããããã€ãã«ã€ãªããããšããããŸããæ±å€§éãã³ã¿ã«ã¯ãªããã¯(ãœãŠã«)ã§ã¯ãæ¯åšç æ²»çã®åéããã ã»ãžã§ã³ãã£ã³å»åž«ãæ åœããŠããŸããåå»åž«ã¯ãœãŠã«å€§åŠæ ¡å€§åŠé¢ã§æ¯åšç åŠãå°æ»ãããœãŠã«å€§åŠæ ¡æ¯ç§ç é¢ã«ãŠæ¯åšç ç§ã®èšåºå©ææãåããçµéšãæã£ãŠããŸãã
æ¯ããã®å¥åº·ãéèŠãªçç±
æ¯åšç ã¯ãæ¯ãæ¯ããçµç¹ã«ççãèµ·ããããšããå§ãŸããŸããæ¯ããã骚ã¯ãããã°æ¯ãšãã建ç©ãæ¯ããåå°ã«ãããéšåã§ããã ããããããããèŠéãããå Žåã®åœ±é¿ã¯èŠãç®ã ãã®åé¡ã«ãšã©ãŸãããæ§é ãã®ãã®ã«é¢ãã£ãŠããŸããæ¯ç³ã®èç©ã«ããççã¯è «ãã»çã¿ã»åºè¡ãšããŠçŸããæ²»çãé ãããšæ¯ããã®éªšãå°ããã€å€±ãããæ¯ã匱ããªããããã€ããçããããšããããšãããŠããŸãã
ã€ã³ãã©ã³ããã¯ã©ãŠã³ãå ¥ãæ¯ãšãã£ãæ²»çãããã¹ãŠãã®åå°ãšãªãæ¯ããã®ç¶æ ã«å·Šå³ãããŸããæ¯ããã®ã±ã¢ã¯ããããããæ¬æ Œçãªæ²»çãã«å ¥ãåã®æºå段éãšããããããå€ãã®æ£è æ§ã«ãšã£ãŠã¯ããèªäœãæ²»çã®äžå¿ãšãªãããšãå°ãªããããŸããã
æ±å€§éãã³ã¿ã«ã¯ãªããã¯ã®æ¯åšç 蚺çäœå¶
|
|
Dr. Kim Jeong-chan, 代衚çäº | Dr. Huh Byeong-soo, æ¯åŠä¿®å£«å· |
ãã ã»ãžã§ã³ãã£ã³å»åž«(代衚é¢é·) â æ¯ç§å»åž«
ãã»ãã§ã³ã¹å»åž«(æ¯åŠä¿®å£«) â æ¯ç§å»åž«
ãã ã»ãžã§ã³ãã£ã³å»åž«ã¯ä»£è¡šé¢é·ãåããŠããã以äžã®ãããªæ¯åšç åŠã«é¢ããçµæŽãæããŠããŸãã
ãœãŠã«å€§åŠæ ¡æ¯ç§å€§åŠã忥
ãœãŠã«å€§åŠæ ¡å€§åŠé¢ã«ãŠæ¯åšç åŠãå°æ»
ãœãŠã«å€§åŠæ ¡æ¯ç§ç é¢ã«ãŠæ¯åšç ç§ã®èšåºå©ææãåããçµéš
æ¯åšç åŠã«å ããã€ã³ãã©ã³ãåšå²çãã€ã³ãã©ã³ãã«é¢é£ãããã©ãã«ãžã®å¯Ÿå¿ãå°éé åã®äžã€ãšããŠæ²ããŠãã
èšåºçµéš30幎ãã€ã³ãã©ã³ãæœè¡21,588ä»¶ãã€ã³ãã©ã³ãåæè¡1,548ä»¶ã®å®çžŸ(ä»¶æ°ã¯èªé¢ã«ããã环èšã§ãããå¹æãæ²»ççµæãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãã)
æåŸã®å®çžŸããæ¯ããã®ã±ã¢ãšãã芳ç¹ãããæå³ãæã¡ãŸããã€ã³ãã©ã³ãåšå²çââã€ã³ãã©ã³ãã®åšå²ã«ççãéªšã®æžå°ãèµ·ããç¶æ ââã¯ãæ¯åšçµç¹ã®åé¡ãšäººå·¥ç©ã®åé¡ãéãªãåãé åã§ãããåå»åž«ã®å°éåéã®äžã€ãšãããŠããŸããåå»åž«ã¯ãæç§æžã«ã¯ãªãã€ã³ãã©ã³ãåšå²çããšããèæžãå·çããŠãããåŸã«è±èªçãåºçãããŠããŸãã
æ±å€§éãã³ã¿ã«ã¯ãªããã¯ã«åšç±ããæ¯ç§å»åž«ã¯ãããããœãŠã«å€§åŠæ ¡ã§ã®æè²èª²çšãä¿®äºããŠããŸããé¢é·ãåãããã»ãã§ã³ã¹å»åž«ãåã¯ãªããã¯ã§èšºçã«ããã£ãŠããããœãŠã«å€§åŠæ ¡ã«ãŠæ¯åŠä¿®å£«å·ãååŸããŠããŸãã
æ¯åšç ã®ãªã¹ã¯ãé«ããèŠå
ããªãèªåããããªã£ãã®ãããšããç¹ãç¥ãããšã¯ãæ²»çèšç»ãç«ãŠãããã§ã®åºçºç¹ã«ãªããŸããç±³åœæ¯åšç åŠäŒ(AAP)ã¯ãæ¯åšç ã«é¢é£ããããŸããŸãªèŠå ãæããŠããããããã«ã€ããŠæ¯åšç ãå°éãšããæ¯ç§å»åž«ãšçžè«ããç¶æ ãæ£ããææ¡ããããã§é©åãªæ²»çæ¹éãç«ãŠãããšãæšå¥šããŠããŸãã
幎霢 â é«éœ¢å±€ã§æ¯åšç ã®å²åãé«ãåŸåãå ±åãããŠãããç±³åœçŸç äºé²ç®¡çã»ã³ã¿ãŒ(CDC)ã®ããŒã¿ã§ã¯65æ³ä»¥äžã®ç±³åœäººã®70%以äžã«äœããã®æ¯åšç ãèŠããããšãããŠããŸãã
å«ç ã»ãã°ãã®äœ¿çš â çºçããã³é²è¡ã«é¢ããèŠå ã®äžã€ãšããŠææãããŠããŸãã
éºäŒçãªèŠå â æ¥ã ã®å£è ã±ã¢ãè¡ã£ãŠããŠããäœè³ªçã«çºçããããæ¹ããããšãããŠããŸãã
ã¹ãã¬ã¹ â ã¹ãã¬ã¹ãäœã®ææãžã®æµæåã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããšããç ç©¶å ±åããããæ¯åšçµç¹ã®ççã«ã€ããŠãåæ§ã®ææããªãããŠããŸãã
æçšäžã®è¬å€ â çµå£é¿åŠè¬ãæãã€è¬ãäžéšã®å¿çŸæ£treatmentè¬ãªã©ãå£è å ã®ç¶æ ã«åœ±é¿ãäžããå ŽåããããšãããŠããŸãã
é£ããã°ãã»æ¯ããã â æ¯ãæ¯ããçµç¹ã«é床ãªåãããããçµç¹ã®æå·ãé²ã¿ããããªãããšããããŸãã
å šèº«çŸæ£ãšã®é¢é£ â æ¯åšç ãšå¿è¡ç®¡çŸæ£ãç³å°¿ç ãé¢ç¯ãªãŠãããšã®é¢é£ã瀺ãç ç©¶ãå ±åãããŠããŸãã
æ é€ç¶æ ãäœé â å¿ èŠãªæ é€çŽ ãäžè¶³ããé£ç掻ã¯å ç«ã®åãã«åœ±é¿ããããšããããè¥æºããªã¹ã¯ã«é¢é£ããå¯èœæ§ã瀺ãç ç©¶ããããŸãã
ã¯ãªããã¯ã§æäŸããŠããæ¯ããã®ã±ã¢
æ±å€§éãã³ã¿ã«ã¯ãªããã¯ã§ã¯ãæ¯åšç ã»æ¯ããã®ã±ã¢ã«é¢é£ããŠã以äžã®3ã€ã®èšºçãè¡ã£ãŠããŸãã
æ²»çå 容 | 察象ãšãªãçç¶ | äž»ãªé©å¿ |
|---|---|---|
æ¯åšç æ²»ç | æ¯ç³ã®èç©ã«ããççãè «ããçã¿ãåºè¡ | é²è¡ããæ¯åšç çç¶ãããå Žå |
ã¹ã±ãŒãªã³ã°ã»æ¯ã®ã¯ãªãŒãã³ã° | æ¯ã®è¡šé¢ã«ä»çããæ¯ç³ããã©ãŒã¯ | æ©ææ®µéã®ã±ã¢ããã³æ¯åšç åæã®ç®¡ç |
æ¯ããæŽåœ¢(ã¬ã ã³ã³ãã¥ã¢ãªã³ã°) | æ¯ããã®éå°ãŸãã¯äžåäžãªçµç¹ | ã¬ããŒã¹ãã€ã«ãæ¯ããã®ã©ã€ã³ã®äžåäž |
æ¯åšç æ²»ç
察象ãšãªãæ¹ã æ¯ããã®è «ããç¹°ãè¿ãæ¹ãæ¯ã®ããã€ããçã¿ãããæ¹ãå·ãããã®ã»ç±ããã®ã»è§Šãããšãã®åºæ¿ã«ææã«ãªã£ãŠããæ¹ããã©ãã·ã³ã°æã«æ¯ããã®éåæãåºè¡ãæããæ¹ãªã©ã察象ãšããŠæ³å®ãããŠããŸãã
å蚺ãããçç±ã è «ãã»çã¿ã»åºè¡ãšãã£ãçç¶ã®ç·©åãå£èã®ç®¡çãæ¯ããã®å¥ãããªç¶æ ã®ç¶æããããŠæ¯åšç ã«äŒŽãæ¯ãžã®ãã¡ãŒãžã®é²è¡ãæããããšãç®çãšããŠãçžè«ããã ãããšãå€ããªã£ãŠããŸãã
ã¯ãªããã¯ãæ¡çšããŠãã蚺çã®æµãã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãã
åä»ã»ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°(äºåå蚺祚ã®èšå ¥ãšãå£è å ã®ç¶æ ã確èªããããã®åå¥ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãå«ã¿ãŸã)
ç²Ÿå¯æ©åšãçšããæ€æ»ãšèšåºèšºå¯ã«ãããç¶æ ãæ£ç¢ºã«ææ¡ããæ²»çèšç»ãç«ãŠãŸã
æ¯åšç ã®åå ãšãªãæ¯ç³ããã©ãŒã¯ã®é€å»ãããã³ççãèµ·ãããŠããæ¯ããã®çµç¹ãžã®ã±ã¢
宿çãªéé¢ã«ããçµé芳å¯ãéããŠãåŠçœ®ãè¡ã£ãéšäœã®ç¶æ ãç¶ç¶çã«ç¢ºèªããŸã
ç®çãšããŠããããšã å¥ãããªæ¯ããã®ç¶æ ãç®æããã±ã¢ãè «ãã»çã¿ã»åºè¡ã®è»œæžãå£èã®ç®¡çããããŠæ¯åšç ã«äŒŽãæ¯ãžã®ãã¡ãŒãžãé²ãããšãç®çãšããŠãããŸãã广ã«ã¯å人差ãããããŸãã
ã¹ã±ãŒãªã³ã°ã»æ¯ã®ã¯ãªãŒãã³ã°

æ¯ã«ãã³ãã€ããæ¯ç³ããã©ãŒã¯ã¯ãæ¯åšç ã®äž»ãªåå ã®ã²ãšã€ãšãããŠããŸããã¹ã±ãŒãªã³ã°ã¯ããããé€å»ããæ¯ã®è¡šé¢ããªããããªç¶æ ã«æŽããåŠçœ®ã§ããã¯ãªããã¯ã§ã¯ãå£è å ã®å¥åº·ç®¡çãç®çãšããã±ã¢ãšããŠã ãã§ãªããæ¯åšç åææ®µéã®ç®¡çãšããŠããã®åŠçœ®ãè¡ã£ãŠãããå£èã®è»œæžã«ã圹ç«ã€ãšãããŠããŸãã
æ¯ã«æ¯ç³ãçè²ãèŠãããæ¹ãè»œåºŠã®æ¯åšç ãããæ¹ãæ¯åšç ã«äŒŽãåºè¡ãããæ¹ãæ®æ®µããå£èãæ°ã«ãªãæ¹ãªã©ã«ãæ€èšããã ããŠããŸãã
蚺çã®æµãã¯æ¯åšç æ²»çãšå ±éããŠãããäºåå蚺祚ãçšããåä»ã»ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãç²Ÿå¯æ©åšãšèšåºèšºå¯ã«ããæ€æ»ããã©ãŒã¯ãæ¯ç³ãé€å»ããªããæ¯ã®è¡šé¢ãæŽããåŠçœ®ããã®åŸã®å®æçãªéé¢ã«ããçµé芳å¯ãšããé ã§é²ã¿ãŸãã
ç®çãšããŠããããšã æ¯ç³ã»ãã©ãŒã¯ã®é€å»ãæ¯ã®è¡šé¢ãæž æœã§ãªããããªç¶æ ã«æŽããããšãæ¯åšç ã®ç®¡çããµããŒãããããšãæ¯åšç åææ®µéã®ã±ã¢ãžã®æŽ»çšããããŠå£èã®è»œæžãç®çãšããŠãããŸãã广ã«ã¯å人差ãããããŸãã
æ¯ããæŽåœ¢(ã¬ã ã³ã³ãã¥ã¢ãªã³ã°)
ãç¬ããšæ¯ãããç®ç«ã¡ãããæ°ãããããæ¯ããã®ã©ã€ã³ãå·Šå³ã§éããââããããèŠãç®ã®æ°ã«ãªãéšåã«å¯Ÿå¿ããã®ããæ¯ããæŽåœ¢ã§ããéå°ãŸãã¯äžåäžãªæ¯ããã®çµç¹ã®åœ¢ãæŽããããšã§ãæ¯ããã®ã©ã€ã³ã®ãã©ã³ã¹ãæŽããæ¯æ¬æ¥ã®åœ¢ãããèªç¶ã«èŠããå šäœãšããŠèª¿åã®ãšããå£å ãç®æãåŠçœ®ã§ãã
察象ãšãªãæ¹ã æ¯ããã®çµç¹ãéå°ãŸãã¯äžåäžã§ããããã€æ¯ããèªäœã¯å¥åº·ãªç¶æ ã«ãããæœè¡åŸã®ã€ã¡ãŒãžã«ã€ããŠçŸå®çãªèŠéãããæã¡ã®æ¹ã察象ãšãªããŸãããã¬ããŒã¹ãã€ã«ããæ°ã«ãªãæ¹ãæ¯ããã®ã©ã€ã³ã®äžåäžãæ°ã«ãªãæ¹ãæ¯ããã®åœ±é¿ã§æ¯ãçãèŠããæ¹ããã®ãçžè«ãå€ããªã£ãŠããŸãã
察象ãšãªããªãå Žåã æªæ²»çã®æ¯åšç ãããæ¹ãå£è å ã«æŽ»åæ§ã®ææãããæ¹ãæ²»çã®çµéã«äžå®ãããæ¹ã«ã¯é©ããªããšãããŠããŸãããŸããæ¯ããã®èŠãç®ã®åå ãäž»ã«éªšæ Œãæ¯ã®äœçœ®ãåã®åãã«ããå Žåã¯ãæ¯ããæŽåœ¢åç¬ã§ã¯ååãªå€åãåŸãããªãããšãããããããã®å Žåã¯å¥ã®ã¢ãããŒããæ€èšãããŸãã
æ²»çèšç»ãç«ãŠãåæ®µéãšããŠãæ¯ããã®ç¶æ ãæ¯ã®æ¯çãæ¯ãšæ¯ããã®é¢ä¿ãç¬ã£ããšãã®ã©ã€ã³ãªã©ãæ¯ãããç®ç«ã£ãŠèŠããèæ¯ã«ããèŠå ã確èªããæ€æ»ãè¡ããŸãã
åŠçœ®ã®æµãã å±æéº»é ãè¡ã£ãããã§ãæŽããã©ã€ã³ãããŒãã³ã°ããéå°ãªçµç¹ãäžå¯§ã«é€å»ãŸãã¯æŽåœ¢ããæ¯ããã®çžãæŽããããã§ãè¡åŸã®éããæ¹ã«ã€ããŠãæ¡å ããŸããå±æéº»é ãäžè¬çã«çšããããè¡åŸã®è»œåºŠã®çã¿ã«ã€ããŠã¯ãé®çå€ã®äœ¿çšãé©åãªã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã§å¯Ÿå¿ã§ããããšãå€ããšãããŠããŸããåŠçœ®ã¯éåžž1åã45åãã2æéçšåºŠã§çµäºãããã®åŸ1åã®çµé芳å¯ã®ããã®éé¢ããé¡ãããŠããŸãã
èãããããªã¹ã¯ã äžæçãªçã¿ãè «ããåºè¡ãç¥èŠéæãææãæ¯ããã®çžã®å·Šå³å·®ãæ¯ããã®éçž®ããããã¯æ³å®ããå€ãã®çµç¹ãé€å»ããçµæã«ãªãå¯èœæ§ãªã©ãæããããŸãã
å埩ã®çµéã«ã€ããŠã æœè¡çŽåŸã®çã¿ãè «ãã¯æ°æ¥ã®ãã¡ã«èœã¡çããŠããããšãäžè¬çã§ãããè»çµç¹ã®æ²»çãšæçµçãªæ¯ããã®ã©ã€ã³ãå®ãŸããŸã§ã«ã¯ããã«æéãèŠããŸããæ²»çãé²ãã«ã€ããŠæ¯ããã®ã©ã€ã³ã¯åŸã ã«ã¯ã£ãããšããŠããŸãããæ¯åšç ãççãå 霢ãªã©ã®åœ±é¿ã«ãããæ¯ããã®ç¶æ ã¯æéãšãšãã«å€åããããšããããŸãããã®ç¹ã«ã€ããŠãå人差ãããããŸãã
æ¯ããæŽåœ¢ãè¡ãåã«ã¯ãæ¯ç§æ€æ»ãšæ¯ããã®ç¶æ ã®ç¢ºèªãå¿ èŠãšãããŠãããæ¢åã®ççãææãããå Žåã¯ã審çŸçãªåŠçœ®ã«å ç«ã£ãŠãã®æ²»çãè¡ãããšãåºæ¬ãšãããŠããŸããççãç¶ããŠããç¶æ ã®ãŸãŸçµç¹ãæŽããŠããå®å®ããçµæã«ã¯ã€ãªããã«ããããã§ãã
æ¯ããã®å¥åº·ãšã€ã³ãã©ã³ãã®é¢ä¿
ãã§ã«ã€ã³ãã©ã³ããå ¥ããŠããæ¹ããããã¯ããããæ€èšãããŠããæ¹ã«ãšã£ãŠãæ¯ããã®ã±ã¢ã¯åãé¢ããŠèãããããã®ã§ã¯ãããŸãããç±³åœæ¯åšç åŠäŒã¯ãã€ã³ãã©ã³ããæ¯ããã®è»çµç¹ãšãã®äžã«ãã骚ã®äž¡æ¹ãšå¯æ¥ã«é¢ãã£ãŠããããšããããŠçæ³çãªã€ã³ãã©ã³ãæ²»çã®åè£è ã¯æ¯åšç ã®ãªãå¥åº·ãªæ¯ãããæã€æ¹ã§ããããšãææããŠããŸãããŸããã€ã³ãã©ã³ãåšå²ã®ççæ§ãã©ãã«ãé²ãããã«ã¯ãå€©ç¶æ¯ãšåãããã«äžå¯§ãªãã©ãã·ã³ã°ãããã¹ã宿çãªéé¢ãå¿ èŠã ãšãè¿°ã¹ãŠããŸãã
ããã«ãã¯ãªããã¯ãåãå ¥ããŠãã2ã€ã®åéãéãªããŸãããã å»åž«ã®å°éé åã«ã¯æ¯åšç åŠãšãã€ã³ãã©ã³ãåšå²çãã€ã³ãã©ã³ãé¢é£ãã©ãã«ãžã®å¯Ÿå¿ã®äž¡æ¹ãå«ãŸããŠãããåå»åž«ã®èæžã§ããã®éãªãã«ã€ããŠæ±ãããŠããŸããã€ã³ãã©ã³ããå ¥ã£ãŠããŠæ¯ããã«ãççãããå Žåããã®äºã€ã®åé¡ã¯å¥ã ã®å»åž«ã«æ¯ãåããã®ã§ã¯ãªãããŸãšããŠç¢ºèªã»æ€èšãããäœå¶ããšãããŠããŸãã
ã€ã³ãã©ã³ãæ²»çãæ€èšãããŠããæ¹ã«ãšã£ãŠå®åäžæå³ãæã€ã®ã¯ãé åºã§ããåå°ãšãªãçµç¹ãå¥åº·ã§ããããšãåæãšãªããããæ¯åšç ãããå Žåã¯ããŸããã®ç®¡çã»å®å®åãå³ã£ãããã§ãè£ç¶Žæ²»çã«é²ããšããæµããäžè¬çã§ãã
æµ·å€ãããè¶ãã®æ£è æ§ãž
ã¯ãªããã¯ã§ã¯è±èªã»æ¥æ¬èªã»äžåœèªã®éèš³ãµãŒãã¹ãæäŸããŠãããåšç±ããæ¯ç§å»åž«ã¯ãããããœãŠã«å€§åŠæ ¡ã§ã®æè²èª²çšãä¿®äºããŠããŸãããåãåããã¯ãªã³ã©ã€ã³ã®åãåããçªå£ããŸãã¯ãé»è©±ã§ãæ¡å ããŠããŸãã
æž¡èªãäºå®ãããŠããæ¹ã«ãšã£ãŠãæŒãããŠããããç¹ã2ã€ãããŸããã²ãšã€ã¯ããã¹ãŠã®æ²»çã«çµé芳å¯ã®ããã®éé¢ã蚺çã®äžéšãšããŠçµã¿èŸŒãŸããŠããç¹ã§ãããªãã·ã§ã³ã§ã¯ãªãåæãšãªã£ãŠãããããæž¡èªã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãšã®å Œãåãã«ã€ããŠã¯ãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã®æ®µéã§ãçžè«ããã ãããšãããããããŸããããã²ãšã€ã¯ãæ¯ããæŽåœ¢ã1åã®æœè¡ãš1åã®çµé芳å¯ãšããæ§æã§èšèšãããŠããç¹ã§ãéãããæ»åšæéã®äžã§ãæ¯èŒççµã¿èŸŒã¿ãããæ²»çãšãããŸããäžæ¹ã§ãæ¯åšç æ²»çãã¹ã±ãŒãªã³ã°ã¯ã宿çãªéé¢ãéããç¶ç¶çãªç®¡çãåæãšãã蚺çãšãªã£ãŠããŸãã
èšåã»æè¡ã«ã€ããŠ
ã¯ãªããã¯ã§ã¯ãããžã¿ã«ã¹ãã£ã³ã«Dentsply Sirona瀟ã®CEREC Primescan 3Då£è å ã¹ãã£ããŒã䜿çšããŠããã2003幎ããèªé¢ã®æ¯ç§æå·¥æãéå¶ããŠããŸããæ¯ããæŽåœ¢ã«ãããŠã¯ãæ£è æ§äžäººã²ãšãã®è»çµç¹ã®åã¿ãç¶æ ã«å¿ããŠãã¬ãŒã¶ãŒãçšããæ¹æ³ãšåŸæ¥åã®åšå ·ãçšããæ¹æ³ã®ãããããéžæãããŸãã
蚺çã«ãããåãçµã¿

æ¯ããã®ã±ã¢ã¯ããœãŠã«å€§åŠæ ¡å€§åŠé¢ã§æ£èŠã®æ¯åšç åŠæè²ãåãããœãŠã«å€§åŠæ ¡æ¯ç§ç é¢ã§ã®æå°çµéšãæã€æ¯ç§å»åž«ãæ åœããŠããŸãã
ãã¹ãŠã®èšºçã¯ãäºåå蚺祚ã®èšå ¥ãåå¥ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãç²Ÿå¯æ©åšãçšããæ€æ»ãšããæµããçµãŠããéå§ãããŸãã
çµé芳å¯ã¯ãæ£è æ§ããã®ç³ãåºãåŸ ã€ã®ã§ã¯ãªããããããã®æ²»çã«ãããããçµã¿èŸŒãŸãã宿éé¢ãšããŠè¡ãããŸãã
æ°èŠæ£è æ§ã®75%以äžã玹ä»ã«ããæ¥é¢ã§ãããšå ±åãããŠããŸãã
ã¯ãªããã¯ã§ã¯ãèªåã®å®¶æãæ²»çãããããªæ°æã¡ã§ãæ£è æ§ã«åãåãããšãæ²ããäœç³»çãªæ²»çèšç»ãæ£ç¢ºãªåŠçœ®ãäžå¯§ãªã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã倧åã«ããŠããŸãã
ãŸãšã
æ¯åšç ã¯æäººã®å€ãã«èŠããããšãããæŸçœ®ãããšæ¯ãæ¯ãã骚ã倱ãããæ¯ã®ããã€ãã«ã€ãªããããšããããŸãã
æ±å€§éãã³ã¿ã«ã¯ãªããã¯ã§ã¯ãæ¯åšç æ²»çãã¹ã±ãŒãªã³ã°ã»ã¯ãªãŒãã³ã°ãæ¯ããæŽåœ¢ããæ¯åšç åŠãå°éãšããé¢é·ã®ããšã§æäŸããŠããŸãã
ãã ã»ãžã§ã³ãã£ã³å»åž«ã¯ãœãŠã«å€§åŠæ ¡å€§åŠé¢ã§æ¯åšç åŠãåŠã³ããœãŠã«å€§åŠæ ¡æ¯ç§ç é¢ã§æ¯åšç ç§ã®æå°ã«ããã£ãçµæŽãæã£ãŠããŸãã
ãã¹ãŠã®èšºçã¯ãå蚺祚ã®èšå ¥ãåå¥ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãç²Ÿå¯æ€æ»ãçµãŠããéå§ãããŸãã
æ¯ããæŽåœ¢ã¯1å45åã2æéçšåºŠã®æœè¡ãšã1åã®çµé芳å¯éé¢ãšããæ§æã§ãã
ããããã質å
æ¯åšç ã¯ã©ã®ãããå€ãèŠãããŸããã
æäººã®å€ãã«èŠããããšãããŠããŸããç±³åœæ¯åšç åŠäŒã«ãããšãCDCã®ããŒã¿ã§ã¯65æ³ä»¥äžã®ç±³åœäººã®70%以äžã«äœããã®æ¯åšç ãèŠãããé«éœ¢å±€ã»ã©å²åãé«ãåŸåãå ±åãããŠããŸãã
æ²»çãå å»¶ã°ãã«ãããšã©ããªããŸããã
æ²»çãé ãããšãæ¯ããã®éªšã倱ãããæ¯ã匱ããªããããã€ããçããããšããããšãããŠããŸããæ¯ãããšéªšã¯æ¯ãæ¯ããåå°ã«ãããéšåã®ããã圱é¿ã¯èŠãç®ã ãã§ãªãæ§é é¢ã«ãåã³ãŸãã
ã©ã®ãããªçç¶ãããã°å蚺ã®ç®å®ã«ãªããŸããã
æ¯ããã®è «ããç¹°ãè¿ããæ¯ã«ããã€ããçã¿ããããå·ãããã®ã»ç±ããã®ã»è§Šãããšãã®åºæ¿ã«ææããã©ãã·ã³ã°æã«æ¯ããã®éåæãåºè¡ãããããšãã£ãç¹ãåèšºãæ€èšããç®å®ãšããŠæããããŠããŸãã
æ¯åšç ã®ãªã¹ã¯ãé«ããèŠå ã«ã¯äœããããŸããã
ç±³åœæ¯åšç åŠäŒã¯ã幎霢ãå«ç ã»ãã°ãã®äœ¿çšãéºäŒçèŠå ãã¹ãã¬ã¹ãäžéšã®æçšè¬ãé£ããã°ããæ¯ããããå¿è¡ç®¡çŸæ£ã»ç³å°¿ç ã»é¢ç¯ãªãŠãããªã©ã®å šèº«çŸæ£ãæ é€ç¶æ ãäœéãšãã£ãèŠå ãæããŠããŸãããããã«ã€ããŠæ¯åšç ãå°éãšããæ¯ç§å»åž«ãšçžè«ããç¶æ ãæ£ããææ¡ããããšãæšå¥šãããŠããŸãã
ã¹ã±ãŒãªã³ã°ãšæ¯åšç æ²»çã¯ã©ãéããŸããã
ã¹ã±ãŒãªã³ã°ã¯æ¯ã®è¡šé¢ã«ä»çããæ¯ç³ããã©ãŒã¯ãé€å»ããåŠçœ®ã§ãæ©ææ®µéã®ã±ã¢ãæ¯åšç åæã®ç®¡çãšããŠè¡ãããŸããæ¯åšç æ²»çã¯ããã§ã«ççãèµ·ãããŠããæ¯ããã®çµç¹ãžã®ã±ã¢ãå«ãç¹ãç°ãªããŸããããããåãæµã(ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã𿀿»)ãçµãŠé²ããããŸãã
æ¯ããæŽåœ¢ã§ã¬ããŒã¹ãã€ã«ã¯æ¹åããŸããã
æ¯ããã®èŠãç®ãäž»ã«æ¯ããã®çµç¹ãã®ãã®ã«èµ·å ããå Žåã¯ã察å¿ãå¯èœãšãããŠããŸããäžæ¹ã§ãéªšæ Œãæ¯ã®äœçœ®ãåã®åããäž»ãªåå ã§ããå Žåã¯ãæ¯ããæŽåœ¢åç¬ã§ã¯ååãªå€åãåŸãããªãããšãããããã®ããäºåã®æ€æ»ã§æ¯ã®æ¯çãæ¯ãããšã®é¢ä¿ãç¬ã£ããšãã®ã©ã€ã³ãªã©ã確èªããããã§æ¹éãæ€èšããŸãã广ã«ã¯å人差ãããããŸãã
æ¯ããæŽåœ¢ã«ã¯ã©ã®ãããæéãããããŸããã
éåžž1åã®æœè¡ã§45åãã2æéçšåºŠããã®åŸ1åã®çµé芳å¯ã®ããã®éé¢ããé¡ãããŠããŸããå±æéº»é ãäžè¬çã«çšããããè¡åŸã®è»œãçã¿ã¯å¯ŸåŠãããããšãããŠããŸãã
ã©ã®å»åž«ãæ åœããŸããã
æ¯ããã®ã±ã¢ã¯ãã ã»ãžã§ã³ãã£ã³å»åž«ãæ åœããŠããŸããåå»åž«ã¯ãœãŠã«å€§åŠæ ¡å€§åŠé¢ã§æ¯åšç åŠãå°æ»ãããœãŠã«å€§åŠæ ¡æ¯ç§ç é¢ã«ãŠæ¯åšç ç§ã®èšåºå©ææãåããçµéšããããŸããé¢é·ã®ãã»ãã§ã³ã¹å»åž«ãåã¯ãªããã¯ã§èšºçã«ããã£ãŠããŸãã
æ±å€§éãã³ã¿ã«ã¯ãªããã¯ã§ã®ãçžè«ã«ã€ããŠ
æ¯ããã®è «ãã»åºè¡ã»çã¿ã«ã€ããŠç¢ºèªãããæ¹ãæ¯ããæŽåœ¢ã«ã€ããŠçžè«ãããæ¹ã¯ããœãŠã«ã®æ±å€§éãã³ã¿ã«ã¯ãªããã¯ãŸã§ãåãåãããã ããã蚺çæéã¯ææãéæ10:00ã18:00(éåœæéã12:00ã13:00ã¯äŒæ©)ãåæ10:00ã14:00(éåœæé)ã§ãæ¥æã»ç¥æ¥ã¯äŒèšºãšãªã£ãŠããŸãããåãåããã¯ãŠã§ããµã€ãã®åãåããããŒãžããŸãã¯ãé»è©±(+82-2-2268-9529)ã«ãŠæ¿ã£ãŠãããŸããè±èªã»æ¥æ¬èªã»äžåœèªã®éèš³ãµãŒãã¹ããå©çšããã ããŸãããªããèªç±èšºçã«ãããé ç®ã®è²»çšã«ã€ããŠã¯ãæ¥é¢æã®ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã«ãŠè©³çްããæ¡å ããŠãããŸãã
å 責äºé
æ¬ããŒãžã¯äžè¬çãªæ å ±æäŸãç®çãšãããã®ã§ãããåå¥ã®å»åŠçã¢ããã€ã¹ã«ä»£ãããã®ã§ã¯ãããŸããããèªèº«ãæ²»çã®å¯Ÿè±¡ãšãªããã©ãããå ·äœçãªæ²»çæ¹æ³ãæ³å®ãããçµéã«ã€ããŠã¯ãè³æ Œãæããæ¯ç§å»åž«ã«ããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãéããŠã確èªããã ãå¿ èŠããããŸãã广ãçµæã«ã¯å人差ãããããŸãã
é¢é£æ²»çã¡ãã¥ãŒ
å°é蚺çç§ç®å ã§ãæäŸããŠããæ¯ç§æ²»çã¡ãã¥ãŒã§ãã
ã©ãããŒãïŒããã¢ïŒ
ã©ãããŒãããã¢ã¯ãäž»ã«ç¬ã£ããšãã«èŠããæ¯ã察象ã«ãæ¯ã®è²ã圢ã倧ãããè»œåºŠã®æ¯äžŠã³ãæŽãããããéåžžã¯ã»ã©ããã¯ã§äœãããèããªãŒããŒã¡ã€ãã®ã·ã§ã«ãæ¯ã®è¡šé¢ã«æ¥çããæ²»çã§ãã
詳现ãèŠã
骚移æ€ã€ã³ãã©ã³ã
骚移æ€ã€ã³ãã©ã³ãæ²»çã¯ãæ¯ç§ã€ã³ãã©ã³ããåããéã«çŽé¢ããæãäžè¬çãªé害ã®äžã€ã§ãããã€ã³ãã©ã³ãããã£ãããšæ¯ããããã®ååãªéªšéããªããšããåé¡ã«å¯Ÿå¿ããæ²»çã§ãã
詳现ãèŠã
æ¯ç§ã€ã³ã¬ãŒ
æ¯ç§çšã€ã³ã¬ãŒãšã¯ãéåžžã®è©°ãç©ã§ã¯ååãªåŒ·åºŠã確ä¿ã§ããªãäžæ¹ããŸã ã¯ã©ãŠã³ãå¿ èŠã§ã¯ãªãå Žåã«ãæå·ãŸãã¯è«æ¯ã«ãªã£ãæ¯ã®å éšã«è£ çãããªãŒããŒã¡ã€ãã®ä¿®åŸ©ç©ã§ãã
詳现ãèŠã

